Boeken

Via de boekhandel verkrijgbaar.

Door de bekende vertaler van Russische literatuur, Arthur Langeveld, zijn in het verleden drie onbekende werken van Tolstoj uit zijn christelijke periode in het Nederlands vertaald, namelijk:

“Mijn kleine Evangelie” (1884), Uitgeverij Bijleveld 1999

“Mijn Biecht”  (1880), Uitgeverij Bijleveld 1998 (4 drukken)

“De Weg van het Leven” (postuum uitgegeven in 1912), Uitgeverij Bijleveld 2012

“Wat is kunst” (1897), uitgeverij Athenaeum—Polak & Van Gennep 2013 (vert. Hans Boland)

Via lezingen door S. Haverhoek verkrijgbaar

Sinds 2018 zijn de volgende werken door mij uit het Engels in het Nederlands vertaald en uitgegeven:

“Wat ik geloof” (1884)

“Brief aan een Hindoe” (1910), inclusief correspondentie met Gandhi

“Het Koninkrijk Gods is binnen in U!” (1893)

“De eerste stap” (1903)

“De wet van de liefde en de wet van geweld” (1909)

“Waarom mensen zich bedwelmen” (1890)

“Wat is religie?” (1902)

“Wat moeten we dan doen?” (1886)

“Over de betekenis van het leven” (1887)

“Oproep aan de geestelijkheid” incl. “Brief aan de Synode” (1901)

“Over Oorlog” (1904)

“Restauratie van de hel” (1901)

“Christelijke leer” (1898)

“Verhalen en legenden”